Escrever em inglês pode ser um assunto complicado. O WhiteSmoke Writer é uma boa ferramenta para facilitar a escrita de textos nesse idioma e aprender mais. O programa corrige, traduz e faz sugestões para os textos que você escreve.

WhiteSmoke Writer permite corrigir ortografia e gramática de qualquer texto: documentos Office, emails no Outlook, conversas no MSN, etc.

Como qualquer tradutor automático, o WhiteSmoke Writer não é 100% confiável e, pontualmente, pode mostrar textos incorretos. Os templates com textos pré-definidos também incluem alguns erros ou fórmulas um pouco ultrapassadas.

Contudo, o WhiteSmoke Writer pode ser bastante útil na hora de escrever e aprender mais inglês.

Download WhiteSmoke Writer 2012 em Softonic

Escrever em inglês pode ser um assunto complicado. O WhiteSmoke Writer Executive é uma boa ferramenta para facilitar a escrita de textos nesse idioma e aprender mais. O programa corrige, traduz e faz sugestões para os textos que você escreve.

WhiteSmoke Writer Executive permite corrigir ortografia e gramática de qualquer texto: documentos Office, emails no Outlook, conversas no MSN, etc.

Como qualquer tradutor automático, o WhiteSmoke Writer Executive não é 100% confiável e, pontualmente, pode mostrar textos incorretos. Os templates com textos pré-definidos também incluem alguns erros ou fórmulas um pouco ultrapassadas.

Ainda assim, o WhiteSmoke Writer Executive pode ser bastante útil na hora de escrever e aprender mais inglês.

Download WhiteSmoke Writer Executive 2011 em Softonic

Escrever em inglês pode ser um assunto complicado. O WhiteSmoke Writer Business é uma boa ferramenta para facilitar a escrita de textos nesse idioma e aprender mais. O programa corrige, traduz e faz sugestões para os textos que você escreve.

WhiteSmoke Writer Business permite corrigir ortografia e gramática de qualquer texto: documentos Office, emails no Outlook, conversas no MSN, etc.

Como qualquer tradutor automático, o WhiteSmoke Writer Business não é 100% confiável e, pontualmente, pode mostrar textos incorretos. Os templates com textos pré-definidos também incluem alguns erros ou expressões um pouco ultrapassadas.

Ainda assim, o WhiteSmoke Writer Business pode ser bastante útil na hora de escrever e aprender mais inglês.

Download WhiteSmoke Writer Business 2011 em Softonic

O jornal em português, alguns blogs em espanhol e a documentação técnica em inglês? Não se preocupe... O StarDict é a ferramenta ideal para quem fala ou lê em diversas línguas e, especialmente, para quem trabalha com traduções.

Além dos vários dicionários que podem ser baixados do site do autor, o StarDict permite também o uso dos serviços linguísticos online mais comuns. Google translate, Altavista, Yahoo ou o próprio StarDict.org entre outros, estão agora na ponta dos dedos. Seja para buscar o significado de palavras soltas, traduzir termos específicos ou textos completos, o StarDict é o assistente perfeito.

O StarDict também inclui uma funcionalidade de leitura das palavras selecionadas muito útil para quem quer aperfeiçoar o conhecimento de línguas estrangeiras. De fácil configuração e com complementos para otimizar a performance. O StarDict é dicionário multilíngua que precisávamos, acessível e com a mais completa documentação.

Download StarDict 3.0.2 em Softonic

Inglês, francês, espanhol, polonês, chinês... Tanto faz. Aprender uma língua nova nem sempre é fácil. Às vezes você não tem o tempo suficiente para estudar. Outras vezes o que falta é a vontade. Os desenvolvedores do Valodas sabem disso e criaram um programa para aprender jogando.

Além de entender e decorar as regras básicas da gramática, conhecer as palavras do idioma que você quer aprender é essencial. O Valodas utiliza atividades e jogos divertidos para fixar na memória as palavras novas.

Dicionários

O Valodas disponibiliza sete atividades diferentes para aprender quase qualquer língua. Algumas dessas atividades são jogos (por exemplo, tipo scrabble) enquanto outras potenciam a memória mediante a repetição. O Valodas analisa e registra os seus avanços no aprendizado da língua.

Para o Valodas funcionar antes é preciso baixar os dicionários das línguas que você quiser. A lista de idiomas disponíveis é grande. Abra o menu "Dicionário" para obter os arquivos necessários na página do programa e instalar. Instale o Valodas e aprenda jogando. Are you ready?

Download Valodas 1.50 em Softonic

Você não precisa saber que o tagalog ou tagalo é um dos principais idiomas falados nas Filipinas para usar o GoNaomi. A língua do arquipélago situado no Pacífico é apenas uma entre as 41 que o programa traduz.

O francês, o espanhol, o inglês, o italiano e também o português felizmente aparecem na extensa lista do GoNaomi. A partir da língua materna do Brasil e de Portugal você descobre o significado de diversas palavras em todos os outros idiomas disponíveis.

Combinação

O programa funciona com qualquer combinação de línguas de origem e destino. Russo-turco, chinês-grego, finlandês-sérvio e vice-versa. O GoNaomi agrega centenas de dicionários num só aplicativo.

O defeito da versão grátis do GoNaomi é que você não pode mudar a combinação com o programa aberto. É necessário fechar e reiniciar para fazer uma nova escolha. Experimente e tente descobrir como os bielo-russos pronunciam Softonic.

Download GoNaomi Free 1.78 em Softonic

A quantidade de idiomas existentes no mundo atinge a casa dos milhares. Viajar ao exterior sem conhecer o idioma local gera problemas de comunicação e entendimento. Uma dica para quem quer ler textos em outras línguas pela internet ou em livros. O TrueTerm Travel Dictionary é um dicionário para consultar em qualquer ocasião.

O pacote oferece traduções do português para sete idiomas. Além da tradicional língua inglesa, o TrueTerm Travel Dictionary mostra a correspondência de palavras lusas com o holandês, o francês, o italiano, o alemão, o espanhol e o sueco.

Sentido inverso

Enquanto digita os caracteres, o dicionário oferece as aproximações resultantes. A visualização é simples e direta. O programa ainda permite ver a correlação no sentido inverso e adicionar novas entradas à base de dados.

A variedade de termos do TrueTerm Travel Dictionary é bastante ampla. O vocabulário inicial não se limita a uma terminologia específica, como informática ou culinária. Além de pedir um cafezinho, você conseguirá facilmente ler os jornais em outra língua.

Download TrueTerm Travel Dictionary 5.0 em Softonic

O RB Tradutor On-line convence por ser simples e eficiente. A base de dados possui 15 mil palavras e serve mais como um dicionário completo do que um tradutor. Milhares de pessoas no Brasil usam este aplicativo porque resolve questões primárias na hora de traduzir um texto ou de entender as palavras-chave.

Um recurso interessante é a pronúncia de palavras. Você coloca uma palavra e clica em pronunciar. A voz automática diz tudo com sotaque em inglês. Oks, isso ajuda a aprender como falar corretamente cada palavra. Mas também é muito engraçado caso você coloque palavras como Pindamonhagaba, Itaquaquecetuba, Itumbiara, Anhagabaú e ouve a pronúncia da máquina.

Se até o computador enrola a língua com palavras mais compridas, a gente tem toda liberdade de aprender com tempo a dizer, por exemplo, Kindergarten e Handkerchief. Ah, não sabe o que isso quer dizer? Então baixe o Tradutor On-Line e descubra o que significa e como se pronuncia. O RB Tradutor On-line ocupa pouco espaço e é grátis.

Download RB Tradutor On-line em Softonic

O dicionário FastDictionary se encaixa em diferentes programas e permite consultar palavras enquanto você trabalha em outro aplicativo. Isso ajuda bastante na hora de ler documentos de textos ou navegar pela internet.

O FastDicionary apresenta o significado de mais de 165 mil palavras. Inclui plural e diferentes tempos verbais. São quatro dicionários em um com inglês/português, português/inglês, inglês/inglês e espanhol/espanhol.

Enquanto estiver lendo um texto, basta selecionar a palavra, copiar e colar na barra de busca do FastDictionary. Se precisar de mais significados além dos que aparecem nessa barra, basta usar o primeiro ícone à direita que surge junto com o resultado. Logo, aparecem mais opções de sinônimos numa outra janela.

Dicionário

O outro ícone que aparece do lado da barra de busca abre as opções de manter o FastDictionary sempre visível. Apresenta as possibilidades de mudar de idioma e de incluir palavras novas. Além disso, encaminha para a página oficial do FastDictionary para orientações e compra da versão profissional.

Ao iniciar pede um registro, mas o acesso é liberado em alguns segundos. Se preferir se cadastrar, vai receber atualizações do desenvolvedor. Até lá vai ver sempre uma janela de publicidade insistindo para que se inscreva no site.

Download FastDictionary 2007 em Softonic

Gosta de onomástica? É a ciência que estuda e cataloga os nomes próprios. Se você gosta disso ou vai ter um filho achou uma solução. O Personaemicon serve para saber o significado de mais de quatro mil nomes e as origens de cada um.

Sejam masculinos ou femininos, estão lá no Personaemicon . Você vai saber direitinho se o nome é africano, americano, chinês, inglês, francês, judeu, turco, russo, persa ou espanhóis. Todos aparecem também com o significado.

Curiosidades

O Personaemicon busca por nome e significado e classifica tudo por origem e gênero. Também inclui um acesso direto a uma base de dados on-line onde você vai encontrar mais histórias, artigos, lendas e outras curiosidades sobre os nomes próprios.

O Personaemicon não está traduzido ao português, mas você pode navegar entre inglês, espanhol e italiano. Quem gosta de estudar o tema, não vai considerar a língua um grande obstáculo. Divirta-se.

Download Personaemicon 1.1.0 em Softonic

Para aprender a falar outro idioma, nada melhor do que morar no exterior. Mas se o objetivo é aumentar o vocabulário, existem algumas alternativas. O Bookworm alia diversão e aprendizado em língua inglesa.

O game deriva do Scrabble, um popular jogo de tabuleiro cuja finalidade é montar palavras com as letras distribuídas aos jogadores. No Bookworm as peças já começam dispostas na tela e você deve encontrar palavras com as letras adjacentes.

Pontuação

Somente palavras com três ou mais caracteres são válidasno Bookworm. A pontuação obtida varia com o tamanho do termo e o uso de bônus. Vocábulos formados com peças coloridas geram mais pontos.

Você escolhe entre partidas com tempo limitado ou infinito. No segundo caso, a partida termina quando uma pedra flamejante atinge o final da pilha. Ter um dicionário de inglês ao lado serve como um bom complemento. Com o Bookworm você aprende novas palavras e também os significados.

Download Bookworm 1.13 em Softonic

Você sempre escreve emails, cartas, trabalha com tradução ou apenas quer saber como se diz alguma palavra em inglês. O dicionário Vicon português-inglês está direcionado ao uso com o Lingoes, um software tradutor que assimila diversos dicionários.

A instalação é simples. Basta baixar e executar o arquivo. Em seguida, será aberta uma janela do Lingoes que indicará a inclusão do dicionário. Se a janela não abrir automaticamente é só abrir o arquivo com o Lingoes.

Opções

Aparecem duas opções para marcar com o mouse. A primeira delas é se você quer incluir esse diccionário à lista do Lingoes e a outra para incluir o dicionário ao serviço de tradução automática com clique do lado direito do mouse sobre qualquer palavra na rede.

Saiba mais e baixe o Lingoes para experimentar. O dicionário e o Lingoes são grátis. Também há a versão inglês-português para baixar.

Download Vicon Portuguese English Dictionary em Softonic

Você sempre lê textos em inglês, trabalha com tradução ou apenas quer entender alguma palavra de algum site. O dicionário Vicon inglês-português está direcionado ao uso com o Lingoes , um software tradutor que assimila diversos dicionários.

A instalação é simples. Basta baixar o arquivo e logo executa-lo. Será aberta uma janela do Lingoes que indicará a inclusão do dicionário. Aparecem duas opções para marcar com o mouse.

Opções

A primeira delas é se você quer incluir esse diccionário à lista do Lingoes e a outra para incluir o dicionário ao serviço de tradução automática com clique do lado direito do mouse sobre qualquer palavra na rede. Saiba mais e baixe o Lingoes para experimentar.

O dicionário e o Lingoes são grátis. Também há a versão português-inglês para baixar.

Download Vicon English Portuguese Dictionary em Softonic

A gente passa muito tempo diante do computador e precisamos nos manter organizados no meio de tanta tarefa. Um bloco de notas sempre ajuda. Seja para anotar recados, fazer rascunhos e tudo mais.

Impressionam a simplicidade e eficiência do MiniPad2. Este bloco de notas multifunção serve de passagem para diversos usos do computador. Enquanto anota uma idéia, prepara um recado também vai ter a possibilidade de fazer cálculos, usar o dicionário, programar lembretes. Bom, o dicionário não vai te ajudar muito porque só faz tradução de inglês para chinês e ainda não funciona bem porque apresenta caracteres alterados quando se digita alguma palavra.

Personalizado

O que mais chama a atenção no MiniPad2 é a versatilidade. Você escreve quantas notas quiser em diferentes abas. Aliás, tudo o que copiar na área de transferência fica guardado para que possa conferir depois. Ajuda bastante quando tem que ficar passando dados de um texto para outro, por exemplo.

O MiniPad2 permite a edição da interface do jeito que você quiser. Seja mudar os tipos e o tamanho das fontes, a cor do fundo e os elementos que aparecem na barra de ferramentas. O programa é grátis, pequeno e não requer instalação. Basta descomprimir o arquivo e executar o ícone em forma de prancheta. Vai se surpreender com o quanto o MiniPad2 é prático e completo.

Download MiniPad2 2.3.2 em Softonic